Agenor Hofmann-Delbor

Stanowisko: Koordynacja zespołu organizacyjnego

Doktor nauk technicznych w zakresie informatyki. Od 2003 roku aktywny uczestnik branży tłumaczeniowej w Polsce, wykładowca akademicki, autor licznych kursów edukacyjnych, przewodników i artykułów z zakresu narzędzi CAT i lokalizacji oprogramowania, konsultant, certyfikowany trener i wdrożeniowiec. W branży z sukcesami pracował w różnych rolach: inżyniera lokalizacji, testera lokalizacji oprogramowania, tłumacza, szkoleniowca, koordynatora działu informatycznego, kierownika projektów, dyrektora ds. rozwoju, dyrektora sprzedaży, organizatora konferencji i wielu, wielu innych. Założyciel firmy Localize.pl. Pomysłodawca i organizator jednej z największych cyklicznych europejskich konferencji branżowych „The Translation and Localization Conference” oraz „Konferencji tłumaczy”. Administrator grupy facebookowej „TŁUMACZENIA”. Współautor wydanej przez Helion SA książki „Programiści i tłumacze: wprowadzenie do lokalizacji oprogramowania”. Prywatnie muzyk poruszający się w przestrzeni soulu i bluesa.

 

Maria Szpor

Stanowisko: Działania operacyjne i administracja

Tłumaczka j. niemieckiego, dyrektor Szkoły Prawa Niemieckiego na Wydziale Prawa i Administracji UW, której jest również absolwentką. Ukończyła Instytut Lingwistyki Stosowanej UW. Tłumaczy teksty głównie o tematyce prawniczej i publicystycznej. Założycielka i współwłaścicielka Szkoły dla tłumaczy i Biura tłumaczeń TEXTEM (www.textem.pl). Z Konferencją tłumaczy oraz The Translation and Localization Conference związana od 2012 r.

 

Anna Lewoc

Stanowisko: Komunikacja z uczestnikami i prelegentami

Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Jest tłumaczką ustną i pisemną języka angielskiego i francuskiego oraz nauczycielką języka angielskiego, jednak nie wyczerpuje to długiej listy wszystkich projektów, których się podejmuje (można o nich poczytać na www.annalewoc.com). Z Konferencją Tłumaczy i Translation and Localization Conference współpracuje od edycji w 2015 roku.

 

Jacek Mikrut

Stanowisko: Partnerzy i sponsorzy

Absolwent Uniwersytetu Szczecińskiego, z wykształcenia ekonomista. Ekspert z zakresu narzędzi CAT, certyfikowany trener i medyk polowy SDL Trados. Autor podręczników SDL Trados w języku polskim, kursów szkoleniowych i artykułów technicznych (głównie SDL Trados). Współtwórca i capo bastone Localize.pl, współorganizator jednej z największych cyklicznych europejskich konferencji branżowych „The Translation and Localization Conference” oraz „Konferencji Tłumaczy”. 

 

Marta Stelmaszak Rosa

Stanowisko: Promocja i komunikacja 

Tłumaczka języka angielskiego specjalizującą się w tłumaczeniach biznesowych, prawniczych i z zakresu informatyki. Na co dzień pracuje w Londynie, gdzie ukończyła studia z przekładu i zarządzania. Współpracuje z zespołem organizacyjnym Konferencji tłumaczy i bliźniaczej, międzynarodowej The Translation and Localization Conference już od 2015 roku.

 

Tomasz Zarzycki

Stanowisko: Fotografia i oprawa graficzna

Urodzony i wychowany w Poznaniu. Z zawodu technik, w głowie rzemieślnik, a w sercu - artysta. Od ponad 25 lat projektuje i produkuje wszelkiej maści publikacje. Od 11 lat ściśle związany z tłumaczeniami.

 

 

TLC CONFERENCES AGENOR HOFMANN-DELBOR MARIA SZPOR SPÓŁKA JAWNA 
Ul. Czerniakowska 30/60
00-714 Warszawa
NIP: 521-371-04-61