SDL Trados workshop (Sign-up required! Click for details)

jeudi 22 mar.   02:00 PM à 06:00 PM (4 heures)
Centrum Konferencyjne Zielna - Room: Biblioteka

Trados in its’ many shapes and forms has been evolving for more than 30 years and is one of the most, if not the most, used TEnTs in the business. Number of users is growing with each year – alongside the number of new functionalities and options offered with each release. There is no doubt that Trados Studio is a powerful tool ­– but are we using it to its’ full potential? For new users, the amount of information can sometimes be overwhelming if not passed on correctly and systematically, and we can often see translators using Trados for many years without properly understanding the fundamental concepts of computer assisted translation. This makes further development (on intermediate and advanced levels) very difficult. What can we do to improve this?

In this workshop, we will try to tackle some of the main obstacles for continuous development in working with Trados Studio, and we will also try to provide some solutions for taking the user experience to the next level.

We will be covering some the basics for working with SDL Trados Studio, as well as some intermediate topics for easier file and project management.

And, don’t worry, we won’t forget about machine translation…

If you would like to take part in this workshop, log in to your profile (instructions below) and then click the button "Add to your schedule" on the right. You can also subscribe by going to Schedule and clicking the "plus" sign next to the item on the list. The number of attendees is limited to 20 and there is a waiting list. If you can't take part in the workshop, please remove it from your schedule or let us know at least 24 hours before it starts. If you are registered for the workshop but fail to come, you will be charged a 50 EUR fee.

How to log into your profile? Click on the "Log in" button in the top right corner. If you have logged into your profile before, choose "I'm a returning user" and enter your e-mail and password. If you haven't, choose "I'm a new user", enter your e-mail and choose a password. Your profile lets you publish your bio and photo and subscribe to items which itnerest you.


Personnes inscrites 

Statut d'inscription

Vous devez vous inscrire à l'événement pour assister à cette session


Cette session a une capacité maximale de 20 personnes.

Nombre de personnes inscrites: 12.