Sessione in italiano / Session in Italian

IT:

L'intelligenza artificiale pare essere pervasiva in tutte le nuove tecnologie che raccolgono e trattano dati personali, in diverse forme, a supporto delle decisioni aziendali. La valutazione della compatibilità di tali tecnologie con i diritti e le libertà fondamentali è in carico al Titolare del trattamento, che deve garantire il perseguimento dei suoi obiettivi, da una parte, ma anche la mitigazione dei rischi per gli individui dall'altra. Gli stessi individui devono essere consapevoli, "in qualche misura", degli algoritmi che verranno utilizzati. Questo bilanciamento pone sfide difficili agli operatori, che vanno ben oltre le normali decisioni che i CxO delle aziende normalmente prendono, dovendo in questo caso considerare anche principi etici. L'obiettivo dello speech è quello di enucleare un possibile modello operativo per l'adozione dell'AI in azienda, in modo compatibile con i diritti e le libertà fondamentali degli individui (quello che è definito Trustworthy AI).

EN:

Artificial intelligence appears to be pervasive in all new technologies that collect and process personal data, in various forms, to support business decisions. The assessment of the compatibility of such technologies with fundamental rights and freedoms is the responsibility of the Data Controller, who must ensure the pursuit of its objectives, on the one hand, but also the mitigation of risks to individuals on the other. The same individuals must be aware, "to some extent", of the algorithms that will be used. This balancing act poses difficult challenges for operators, going far beyond the normal decisions that corporate CxOs normally make, having to consider ethical principles as well in this case. The objective of the speech is to enucleate a possible operational model for the adoption of AI in the enterprise, in a way that is compatible with the fundamental rights and freedoms of individuals (what is called Trustworthy AI).