Passer au contenu de la page principale

Filtres

Thème
Mot-clé
Format
Salle
Autres filtres

Lundi 17 Avril, 2023

Fuseau horaire: (GMT+01:00) Rome
8:30 AM
8:30 AM - 5:30 PM | 9 heures

The Welcome Desk to collect your badge and conference bags is available from 8:30 am to 5:30 pm from Monday 17 to Friday 21 April in Spazi Espositivi Room at Ca’ Foscari University of Venice, Dorsoduro 3246 – 30123 Venice. 

9:00 AM
9:00 AM - 9:30 AM | 30 minutes
Making Data Secure
Cybersecurity
9:00 AM - 9:30 AM | 30 minutes
Health and Medical Data Compliance
Health and medical data 
9:30 AM
9:30 AM - 10:30 AM | 1 heure
Making Data Secure
Cybersecurity
9:30 AM - 11:30 AM | 2 heures
Convention 108+ special program
international cooperationConvention 108+
9:30 AM - 10:30 AM | 1 heure
Health and Medical Data Compliance
Regulatory evolutionHealth and medical data 
10:30 AM
10:30 AM - 11:00 AM | 30 minutes

For morning coffee breaks from Monday 17 to Friday 21 April, vouchers will be available to enjoy a typical Italian coffee at  Caffè Rosso if you attend the sessions at Santa Margherita Auditorium or at Venice Eat if you attend the sessions at Ca’ Foscari or Ca' Dolfin. 

11:00 AM
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Research and Innovation

Five years after GDPR came into effect, thousands of new Data Protection Officers have been nominated, however, their level of proficiency is extremely variable. Moreover, some countries, like Germany have had DPO for many decades where others, especially recent EU members only introduce the role a few years ago. The need to recruit, train and educate DPO is therefore very high as well as very different across European countries. 

11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Making Data Secure
CybersecurityData protection in practice
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Health and Medical Data Compliance
Health and medical data Data protection in practiceRegulatory evolution
11:30 AM
11:30 AM - 12:00 PM | 30 minutes

For morning coffee breaks from Monday 17 to Friday 21 April, vouchers will be available to enjoy a typical Italian coffee at  Caffè Rosso if you attend the sessions at Santa Margherita Auditorium or at Venice Eat if you attend the sessions at Ca’ Foscari or Ca' Dolfin. 

12:00 PM
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Making Data Secure
Regulatory evolutionCybersecurity
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Convention 108+ special program
Fundamental rightsConvention 108+international cooperation
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Health and Medical Data Compliance
Health and medical data Innovative technologies and data protectionData protection in practice
1:00 PM
1:00 PM - 2:00 PM | 1 heure

The buffet lunch will take place at the Court of Ca’ Foscari University next to the Welcome and Registration Desk.

2:00 PM
2:00 PM - 3:30 PM | 1 heure 30 minutes
Research and Innovation
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Making Data Secure
CybersecurityCross-border data transfers
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Convention 108+ special program
Convention 108+Regulatory evolutioninternational cooperationCross-border data transfers
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Health and Medical Data Compliance
Health and medical data Innovative technologies and data protectionData protection in practice
3:00 PM
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Making Data Secure
CybersecurityData protection in practice
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Convention 108+ special program
international cooperationConvention 108+
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Health and Medical Data Compliance
Health and medical data 
3:30 PM
3:30 PM - 4:00 PM | 30 minutes
4:00 PM
4:00 PM - 4:30 PM | 30 minutes
4:00 PM - 5:00 PM | 1 heure
Research and Innovation

This session will delve deeper into the interactions between privacy and research. It will focus on analysing how research can provide tools and solutions to ensure that privacy and data protection compliance are respected and, similarly, how privacy and data protection compliance can benefit and boost research. 

4:30 PM
4:30 PM - 5:30 PM | 1 heure
Making Data Secure
international cooperationCybersecurityRegulatory evolutionAccountability, trust and certification

This session will discuss new trends around standards and certification in and for cybersecurity. 

4:30 PM - 5:30 PM | 1 heure
Convention 108+ special program
international cooperationConvention 108+
4:30 PM - 5:30 PM | 1 heure
Health and Medical Data Compliance
5:30 PM
5:30 PM - 6:00 PM | 30 minutes
Making Data Secure
Cybersecurity
5:30 PM - 6:00 PM | 30 minutes
Health and Medical Data Compliance
Health and medical data Regulatory evolution
6:00 PM
6:00 PM - 6:30 PM | 30 minutes

We will wait for you at the Caffè Margaret DuChamp located at D. Duro 3019 on Campo Santa Margherita as of 6.00pm.  

Mardi 18 Avril, 2023

Fuseau horaire: (GMT+01:00) Rome
8:30 AM
8:30 AM - 5:30 PM | 9 heures

The Welcome Desk to collect your badge and conference bags is available from 8:30 am to 5:30 pm from Monday 17 to Friday 21 April in Spazi Espositivi Room at Ca’ Foscari University of Venice, Dorsoduro 3246 – 30123 Venice.  However, on Tuesday ...

9:00 AM
9:00 AM - 9:45 AM | 45 minutes
Opening
international cooperation
9:30 AM
9:30 AM - 10:30 AM | 1 heure
Data Protection in Italy
Sessions available in ItalianCybersecurity

Sicurezza della catena di fornitura ICT, conoscere e gestire in modo efficace il rischio Nella complessa realtà attuale il processo di esternalizzazione di una parte della gestione dei servizi ICT è da ritenersi scontato: l’affermazione crescente di piattaforme elaborative basate su servizi cloud ha impresso al mercato una rapida crescita, che nella maggior parte dei casi non risu...

9:45 AM
9:45 AM - 10:30 AM | 45 minutes
International Cooperation
Regulatory evolutioninternational cooperation
10:30 AM
10:30 AM - 11:00 AM | 30 minutes

For morning coffee breaks from Monday 17 to Friday 21 April, vouchers will be available to enjoy a typical Italian coffee at  Caffè Rosso if you attend the sessions at Santa Margherita Auditorium or at Venice Eat if you attend the sessions at Ca’ Foscari or Ca' Dolfin.In addition we will also offer a coffee break at Scuola Grande di San Rocco on Tuesday 18 April.

11:00 AM
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Research and Innovation

Following the completion of the funding for the CyberSec4Europe project, one of the post-project initiatives is EU-CHECK (European Community Hub of Expertise in Cybersecurity Knowledge), sponsored for five years by CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) and involving numerous representative organisations from CyberSec4Europe, including TDL, as well as the other pilots. This sess...

11:00 AM - 12:30 PM | 1 heure 30 minutes
Technology and Compliance
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationData protection in practiceCross-border data transfers
11:00 AM - 12:30 PM | 1 heure 30 minutes
Data Protection in Italy
Sessions available in ItalianCybersecurity

Direct Marketing: a phenomenon that is now essential in the business and commercial practices of any company, that nonetheless still raises questions of great importance when it comes to protecting the privacy of users and consumers. A meeting to trace the regulatory evolution, understand the implementation issues and the various potentialities of the national and European legislation, and address the risks of improper or fraudulent uses of these...

12:00 PM
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationCross-border data transfersData protection in practice

This panel will explore the interconnected nature of transatlantic cross-border data transfers with a variety of stakeholders. It will touch upon the EU-US Data Privacy Framework and other adequacy decisions as a means to bridge the gap between transatlantic data flows and standards. The panel will also explore key challenges to transatlantic data transfers, such as government access to data, and discuss international initiatives taken to develop a co...

1:00 PM
1:00 PM - 2:00 PM | 1 heure

The buffet lunch will take place at Scuola Grande di San Rocco.

2:00 PM
2:00 PM - 3:30 PM | 1 heure 30 minutes
Research and Innovation

By exploiting the properties of quantum physics, quantum computing represents a fundamental paradigm shift. Recent advancements in this field are staggering and pose new challenges – some are predicting a dramatic threat to encrypted data and communication, bringing to a “quantum apocalypse”.Actually, teleportation of information via entanglement could offer the highest security within a quantum information network. And in the short ...

2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Technology and Compliance
Regulatory evolutionHealth and medical data Innovative technologies and data protectionData protection in practice
2:00 PM - 2:30 PM | 30 minutes
International Cooperation
international cooperationFundamental rights
2:00 PM - 2:20 PM | 20 minutes
Data Protection in Italy
Socio-economic perspectiveSessions available in Italian
2:30 PM
2:30 PM - 4:00 PM | 1 heure 30 minutes

The European Commission funded four pilots in order to establish a European Cybersecurity community and its governance. Now that the pilots ended, the French CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) started the Project EU-CHECK (European Community Hub of Expertise in Cybersecurity Knowledge, running from 2023 to 2027), whose aim is to consolidate such a community. This session will promote an open conversation to identify the best ways to energize the European Cybersecurity comm...

2:30 PM - 3:30 PM | 1 heure
International Cooperation
Fundamental rightsinternational cooperation
2:30 PM - 3:30 PM | 1 heure
Data Protection in Italy
Sessions available in ItalianInnovative technologies and data protection
3:00 PM
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Technology and Compliance
Regulatory evolutionInnovative technologies and data protection

To combat global criminal and national security threats, governments across the world seek and collect electronic evidence and signals intelligence. However, with the globalization of digital information and communications networks, maintaining trust in how governments access data that flows across borders has become increasingly important to ensure continued effective and lawful government access to data to ensure public safety.  For ...

3:30 PM
3:30 PM - 4:00 PM | 30 minutes
3:30 PM - 5:00 PM | 1 heure 30 minutes
Data Protection in Italy
Regulatory evolutionSessions available in ItalianSocio-economic perspectiveFundamental rights
4:00 PM
4:00 PM - 4:30 PM | 30 minutes
4:00 PM - 5:30 PM | 1 heure 30 minutes
Data Protection in Italy
Sessions available in Italian

For the 25th Anniversary of the Italian Data Protection Authority in September 2022 the Garante organised the “State of privacy” event, in Pietrarsa (Naples) where, in parallel with other thematic tables, the first Data Protection and Human Rights Roundtable explored the interplay of privacy and data protection with other human rights  (State of Privacy...

4:00 PM - 4:30 PM | 30 minutes
International Cooperation
international cooperationRegulatory evolutionData protection in practice

An overview of the framework and the legal and policy requirements that promote strategic, comprehensive privacy programs in U.S. Government agencies, presented by the Chief of the U.S. Office of Management and Budget’s Privacy Branch, which plays a fundamental role in developing Federal Executive Branch privacy policy, providing guidance to Federal agencies, and overseeing agency implementation.

4:30 PM
4:30 PM - 6:00 PM | 1 heure 30 minutes
Technology and Compliance
Innovative technologies and data protectionData protection in practiceSocio-economic perspectiveCall for papers

Blockchain extends transparency in certain applications but also  allows privacy to health applications where sensitive and personal data are required. Blockchain gives us a payment and data-integrity platform that can help build trust in digital environments.. Blockchain offers a vastly different value proposition to its users, who, in turn, must acquire different skillsets and master different technologies.Blockchain as an end to end Internet application requiring routable IP ad...

4:30 PM - 5:30 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationInnovative technologies and data protectionSocio-economic perspective
5:00 PM
5:00 PM - 6:00 PM | 1 heure
Data Protection in Italy
Innovative technologies and data protectionSessions available in ItalianData protection in practice
6:00 PM
6:00 PM - 6:30 PM | 30 minutes

We will have inaugurate the second edition of the Privacy Symposium on Tuesday 18th of April and enjoy the Official Welcome Reception at Scuola Grande di San Rocco at 6:00 pm.This Reception will take place In this magnificent building, dating back to the 15th century with of numerous artworks by the famous Venetian painter TintorettoFor your co...

Mercredi 19 Avril, 2023

Fuseau horaire: (GMT+01:00) Rome
8:30 AM
8:30 AM - 5:30 PM | 9 heures

The Welcome Desk to collect your badge and conference bags is available from 8:30 am to 5:30 pm from Monday 17 to Friday 21 April in Spazi Espositivi Room at Ca’ Foscari University of Venice, Dorsoduro 3246 – 30123 Venice. 

9:00 AM
9:00 AM - 10:00 AM | 1 heure
Technology and Compliance
Innovative technologies and data protectionData protection in practiceFundamental rights
9:00 AM - 10:00 AM | 1 heure
Data Protection in Practice
Regulatory evolutionData protection in practice

The role of the Data Protection Officer has greatly evolved since the nomination of the first DPO in the Land of Hesse, Germany in 1971. Originally designed to protect citizens privacy against too much scrutiny from the state, it shall now protect people from the invasive curiosity of private companies, large and small, as well as from increasingly active criminal organizations. New EU regulations aim at controlling large internet actors with the Digital Services Act and the Data Marketing...

10:00 AM
10:00 AM - 10:30 AM | 30 minutes
Technology and Compliance
Innovative technologies and data protectionFundamental rights
10:00 AM - 10:30 AM | 30 minutes
Data Protection in Practice
Regulatory evolutionData protection in practiceSocio-economic perspective
10:30 AM
10:30 AM - 11:00 AM | 30 minutes

For morning coffee breaks from Monday 17 to Friday 21 April, vouchers will be available to enjoy a typical Italian coffee at  Caffè Rosso if you attend the sessions at Santa Margherita Auditorium or at Venice Eat if you attend the sessions at Ca’ Foscari or Ca' Dolfin. 

11:00 AM
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Accountability, Trust and PET
Innovative technologies and data protectionData protection in practiceAccountability, trust and certification

With soaring expectations and regulations on privacy, the co-authors of the book, 'Data Privacy Program Guide: How to build a privacy program that inspires trust' will provide actionable guidance to revive and inspire organisational trust in your enterprise privacy program. Hear true stories of successes and failures involving the human dimension and how to levera...

11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Technology and Compliance
Regulatory evolutionInnovative technologies and data protection
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Data Protection in Practice
international cooperationRegulatory evolutionData protection in practice
11:45 AM
11:45 AM - 12:00 PM | 15 minutes
Call for Papers
12:00 PM
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Accountability, Trust and PET
Regulatory evolutionData protection in practiceAccountability, trust and certificationFundamental rights
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Technology and Compliance
CybersecurityInnovative technologies and data protectionData protection in practiceFundamental rights

Technology is at the heart of the most important social and economic advances of the last 20 years. It is an enabler of the digital transformation that is set to enrich how we live and work.  It is also often at the centre of controversy over how and for what purpose it collects, generates or uses data. This session will explore the inextricable link between digital transformation and privacy, and the European measures that hope to level the...

12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Data Protection in Practice
Data protection in practice
1:00 PM
1:00 PM - 2:00 PM | 1 heure

The buffet lunch will take place at the Court and the Spazi Espositivi at Ca’ Foscari University next to the Welcome and Registration Desk.

2:00 PM
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Call for Papers
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Accountability, Trust and PET
Accountability, trust and certificationFundamental rightsData protection in practice
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Technology and Compliance
Innovative technologies and data protectionData protection in practice
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Data Protection in Practice
Data protection in practiceFundamental rights
3:00 PM
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Call for Papers

Technical and Legal Aspects Relating to the (Re)Use of Health Data when Repurposing Machine Learning Models in the EU

3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Accountability, Trust and PET
international cooperationRegulatory evolutionHealth and medical data Innovative technologies and data protectionSocio-economic perspectiveData protection in practiceAccountability, trust and certificationCross-border data transfers
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Technology and Compliance
Regulatory evolutionInnovative technologies and data protectionData protection in practiceFundamental rights
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Data Protection in Practice
Innovative technologies and data protectionData protection in practiceAccountability, trust and certification

As new data privacy regulations continue to emerge around the globe at the same time as digital transformation drives more business processes online, it's critical that there are trusted frameworks that allow companies to build trust and efficiently demonstrate compliance. This panel will dive into the EU Cloud Code of Conduct and discuss best practices for future interoperability between the EU Cloud CoC and other proposed frameworks.

4:00 PM
4:00 PM - 4:30 PM | 30 minutes
4:30 PM
4:30 PM - 5:30 PM | 1 heure
Accountability, Trust and PET
CybersecurityInnovative technologies and data protectionData protection in practice
4:30 PM - 5:00 PM | 30 minutes
Socio-economic Perspective
Innovative technologies and data protectionData protection in practiceSocio-economic perspectiveAccountability, trust and certification
4:30 PM - 5:30 PM | 1 heure
Data Protection in Practice
Regulatory evolutionInnovative technologies and data protectionData protection in practiceFundamental rights
5:00 PM
5:00 PM - 6:00 PM | 1 heure
Socio-economic Perspective
Data protection in practiceSocio-economic perspective
5:30 PM
5:30 PM - 6:30 PM | 1 heure
Call for Papers

Government access to personal data for national security purposes in India and China after Schrems II

Jeudi 20 Avril, 2023

Fuseau horaire: (GMT+01:00) Rome
8:30 AM
8:30 AM - 5:30 PM | 9 heures

The Welcome Desk to collect your badge and conference bags is available from 8:30 am to 5:30 pm from Monday 17 to Friday 21 April in Spazi Espositivi Room at Ca’ Foscari University of Venice, Dorsoduro 3246 – 30123 Venice. 

9:00 AM
9:00 AM - 10:30 AM | 1 heure 30 minutes
Technology and Compliance

Session to introduce practitioners to GDPR certification, what is it why would you get it, how to get it? 

9:00 AM - 10:30 AM | 1 heure 30 minutes
Socio-economic Perspective
Socio-economic perspective
9:30 AM
9:30 AM - 10:30 AM | 1 heure
Data Protection in Practice
10:00 AM
10:00 AM - 10:30 AM | 30 minutes
International Cooperation
international cooperationRegulatory evolution
10:30 AM
10:30 AM - 11:00 AM | 30 minutes

For morning coffee breaks from Monday 17 to Friday 21 April, vouchers will be available to enjoy a typical Italian coffee at  Caffè Rosso if you attend the sessions at Santa Margherita Auditorium or at Venice Eat if you attend the sessions at Ca’ Foscari or Ca' Dolfin. 

11:00 AM
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Data Protection in Practice

Join a group of national security experts from Europe and United States to continue the conversation from last year's panel about protecting data privacy in national security to focus this year's discussion on "Oversight" to understand how our countries ensure that privacy safeguards are followed. 

11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationRegulatory evolution
11:00 AM - 12:00 PM | 1 heure
Socio-economic Perspective
Socio-economic perspective
12:00 PM
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Data Protection in Practice
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationRegulatory evolution
12:00 PM - 1:00 PM | 1 heure
Socio-economic Perspective
Socio-economic perspectiveAccountability, trust and certification
1:00 PM
1:00 PM - 2:00 PM | 1 heure

The buffet lunch will take place at the Court and the Spazi Espositivi at Ca’ Foscari University next to the Welcome and Registration Desk.

2:00 PM
2:00 PM - 3:30 PM | 1 heure 30 minutes
Technology and Compliance
Innovative technologies and data protectionFundamental rights
2:00 PM - 3:00 PM | 1 heure
Socio-economic Perspective
Socio-economic perspectiveinternational cooperationRegulatory evolution

The question of how to reconcile privacy, innovation, and global trade can be a challenging one, as actors involved in the debate on cross-border data flows often come from different political communities, use different terminologies, and operate under different presumptions and assumptions. This panel brings together a diverse mix of experts to share their views on the frequent sources of misunderstandings that exist between players involved in these discussions, how we can overcome diffi...

2:30 PM
2:30 PM - 3:30 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationCybersecurity
3:00 PM
3:00 PM - 4:00 PM | 1 heure
Socio-economic Perspective
Socio-economic perspectiveFundamental rights
3:30 PM
3:30 PM - 4:00 PM | 30 minutes
4:00 PM
4:00 PM - 4:30 PM | 30 minutes
4:00 PM - 5:00 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationRegulatory evolution
4:00 PM - 5:30 PM | 1 heure 30 minutes
Accountability, Trust and PET
5:00 PM
5:00 PM - 6:00 PM | 1 heure
International Cooperation
international cooperationRegulatory evolution

Vendredi 21 Avril, 2023

Fuseau horaire: (GMT+01:00) Rome
8:30 AM
8:30 AM - 5:30 PM | 9 heures

The Welcome Desk to collect your badge and conference bags is available from 8:30 am to 5:30 pm from Monday 17 to Friday 21 April in Spazi Espositivi at Ca’ Foscari University of Venice, Dorsoduro 3246 – 30123 Venice. 

9:00 AM
9:00 AM - 9:30 AM | 30 minutes
International Cooperation In Practice - the Way Forward
international cooperationFundamental rights
9:30 AM
9:30 AM - 10:30 AM | 1 heure
International Cooperation In Practice - the Way Forward
international cooperationFundamental rights
10:30 AM
10:30 AM - 11:00 AM | 30 minutes

For morning coffee breaks from Monday 17 to Friday 21 April, vouchers will be available to enjoy a typical Italian coffee at  Caffè Rosso if you attend the sessions at Santa Margherita Auditorium or at Venice Eat if you attend the sessions at Ca’ Foscari or Ca' Dolfin.

11:00 AM
11:00 AM - 1:00 PM | 2 heures
Deep Dives In
11:00 AM - 11:30 AM | 30 minutes
International Cooperation In Practice - the Way Forward
11:30 AM
11:30 AM - 12:15 PM | 45 minutes
International Cooperation In Practice - the Way Forward
international cooperationRegulatory evolutionData protection in practiceFundamental rightsConvention 108+Cross-border data transfers
12:15 PM
12:15 PM - 1:00 PM | 45 minutes
International Cooperation In Practice - the Way Forward
international cooperationData protection in practiceFundamental rightsCross-border data transfers
1:00 PM
1:00 PM - 2:00 PM | 1 heure

The buffet lunch will take place at the Court and the Spazi Espositivi at Ca’ Foscari University next to the Welcome and Registration Desk.

2:00 PM
2:00 PM - 3:30 PM | 1 heure 30 minutes
International Cooperation In Practice - the Way Forward
international cooperationFundamental rightsAccountability, trust and certification
3:30 PM
3:30 PM - 4:00 PM | 30 minutes
International Cooperation In Practice - the Way Forward
international cooperationFundamental rightsConvention 108+
4:00 PM
4:00 PM - 4:30 PM | 30 minutes
4:30 PM
4:30 PM - 6:00 PM | 1 heure 30 minutes
Deep Dives In
Programme
Vous pouvez ajouter un texte personnalisé en haut de la page de planification.
Choisissez une vue de l'horaire ou laissez à auto pour laisser Grenadine choisir.
Cocher cette boîte pour afficher un sélecteur de vue (Liste, Tuiles, Grille horaire, Calendrier) dans l'écran de l'horaire. Sinon, il sera caché.
Permettre aux utilisateurs de se construire un horaire personnalisé en "ajoutant des favoris" à leur liste.
S'applique seulement aux sessions qui requèrent une inscription simple
S'applique uniquement aux sessions de programme qui requièrenent une inscription ou un billet pour assister.
Affichera les sessions enfant directement dans la page principale du programme. Si cette option est désactivée, les sessions enfant sont listées uniquement dans la page de détail d'une session.